Research output per year
Research output per year
Personal profile
Current courses
Click here for my courses.
Education/Academic qualification
Linguistics and theory of literature, PhD, Meertens Institute
2016 → 2020
Award Date: 18 Sept 2020
Linguistics and theory of literature, Master’s Degree, Leiden University
2012 → 2014
Languages and literature, Bachelor’s Degree, University of Naples Federico II
2007 → 2011
External positions
Researcher (Universitat de València)
1 Aug 2023 → 31 Dec 2024
External consultant (Institute of Czech Literature, Czech Academy of Sciences)
1 Jun 2023 → 31 Dec 2024
Fingerprint
Dive into the research topics where Mirella De Sisto is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Microvariation in the second form of the infinitive in Campania: The case of the Valle Caudina
Groothuis, K. & Sisto, M. D., 14 Mar 2024, In: Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics. 10, 3, 22 p.Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open AccessFile15 Downloads (Pure) -
PoeTree: Poetry Treebanks in Czech, English, French, German, Hungarian, Italian, Portuguese, Russian, Slovenian and Spanish
Plecháč, P., Cinková, S., Kolár, R., Šeļa, A., De Sisto, M., Nugues, L., Haider, T. & Kočnik, N., Sept 2024, In: Research Data Journal for the Humanities and Social Sciences.Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open Access -
Understanding poetry using natural language processing tools: a survey
De Sisto, M., Hernández Lorenzo, L., De la Rosa, J., Ros, S. & González-Blanco, E., 1 Jun 2024, In: Digital Scholarship in the Humanities. 39, 2, p. 500-521 22 p.Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open Access -
XSL-HoReCo and GoSt-ParC-Sign: Two New Signed Language - Written Language Parallel Corpora
De Sisto, M., Vandeghinste, V., Brosens, C., Vermeerbergen, M. & Shterionov, D., 9 Jul 2024, Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2023. Lindén, K., Kontino, T. & Niemi, J. (eds.). Linköping Electronic Conference Proceedings 210Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Foreword/postscript › Scientific
Open Access -
A New English-Dutch-NGT Corpus for the Hospitality Domain
De Sisto, M., Vandeghinste, V. & Shterionov, D., 2023, (Accepted/In press) Proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages. ACL Anthology, p. 39-42 4 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review
Activities
-
4th TSHD Digital Identities Symposium
de Rooij, B. (Organiser), Heersmink, R. (Organiser), De Sisto, M. (Organiser), Marler, W. (Organiser) & Shahin, S. (Organiser)
4 Jul 2024 → 5 Jul 2024Activity: Participating in or organising an event types › Organising a conference › Scientific
-
2nd International Workshop onAutomatic Translation for Signed and Spoken Languages
Blain, F. (Organiser), Shterionov, D. (Chair), De Sisto, M. (Organiser), Muller, M. (Organiser), Van Landuyt, D. (Organiser), Omardeen, R. (Organiser), O’Boyle, S. (Organiser), Braffort, A. (Organiser), Roelofsen, F. (Organiser), Vanroy, B. (Organiser) & Avramidis, E. (Organiser)
15 Jun 2023Activity: Participating in or organising an event types › Organising a workshop, seminar, course etc. › Scientific
-
Computational Linguistics in the Netherlands
De Sisto, M. (Organiser)
17 Jun 2022Activity: Participating in or organising an event types › Organising a workshop, seminar, course etc. › Scientific
-
Computational Linguistics in the Netherlands
Vanmassenhove, E. (Organiser), Krahmer, E. (Chair), Shterionov, D. (Organiser), De Sisto, M. (Organiser), Lentz, T. (Organiser), Garrido Alhama, R. (Organiser), Braun, N. (Organiser), Braggaar, A. (Organiser), Engelen, J. (Organiser), Goudbeek, M. (Organiser), van der Lee, C. (Organiser), de Lima, L. (Organiser), van der Linden, L. (Organiser) & van Miltenburg, E. (Organiser)
17 Jun 2022Activity: Participating in or organising an event types › Organising a conference › Scientific
-
1st International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages
De Sisto, M. (Organiser)
20 Aug 2021Activity: Participating in or organising an event types › Organising a workshop, seminar, course etc. › Scientific
Press/Media
-
How to Improve Machine Translation Quality Evaluation with Domain-Specific Data
Pourmostafa Roshan Sharami, J., Shterionov, D., Blain, F., Vanmassenhove, E., De Sisto, M., Emmery, C. & Spronck, P.
26/04/23
1 item of Media coverage
Press/Media: Expert Comment