Abstract
Niet zelden blijkt één enkel Bijbelvers bij nadere bestudering meerdere onverwachte aspecten en problemen te bevatten. Dat bleek ook het geval toen Panc Beentjes Jezus Sirach 9:12 in de NBV21 vergeleek met een aantal andere vertalingen van dit deuterocanonieke geschrift. In dit artikel worden drie facetten van dit vers nader beschreven en in onderling verband geduid: een tekstkritische kwestie, een concordantieprobleem en een interpretatiekeuze.
| Original language | Dutch |
|---|---|
| Pages (from-to) | 50-59 |
| Number of pages | 10 |
| Journal | Met andere woorden. Kwartaalblad over bijbelverhalen |
| Volume | 43 |
| Issue number | 1 |
| Publication status | Published - 2024 |
Keywords
- Hades
- dodenrijk
- gerechtvaardigd worden