Estimating valence from the sound of a word

Computational, experimental, and cross-linguistic evidence

Max Louwerse, Zhan Qu

    Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

    Abstract

    It is assumed linguistic symbols must be grounded in perceptual information to attain meaning, because the sound of a word in a language has an arbitrary relation with its referent. This paper demonstrates that a strong arbitrariness claim should be reconsidered. In a computational study, we showed that one phonological feature (nasals in the beginning of a word) predicted negative valence in three European languages (English, Dutch, and German) and positive valence in Chinese. In three experiments, we tested whether participants used this feature in estimating the valence of a word. In Experiment 1, Chinese and Dutch participants rated the valence of written valence-neutral words, with Chinese participants rating the nasal-first neutral-valence words more positive and the Dutch participants rating nasal-first neutral-valence words more negative. In Experiment 2, Chinese (and Dutch) participants rated the valence of Dutch (and Chinese) written valence-neutral words without being able to understand the meaning of these words. The patterns replicated the valence patterns from Experiment 1. When the written words from Experiment 2 were transformed into spoken words, results in Experiment 3 again showed that participants estimated the valence of words on the basis of the sound of the word. The computational study and psycholinguistic experiments indicated that language users can bootstrap meaning from the sound of a word.

    Original languageEnglish
    Pages (from-to)849–855
    JournalPsychonomic Bulletin & Review
    Volume24
    Issue number3
    Early online date25 Aug 2016
    DOIs
    Publication statusPublished - 2017

    Fingerprint

    Linguistics
    Language
    Computational
    Valence
    Sound
    Experiment

    Cite this

    @article{605d0722d44c4ea7b44f5f198f876719,
    title = "Estimating valence from the sound of a word: Computational, experimental, and cross-linguistic evidence",
    abstract = "It is assumed linguistic symbols must be grounded in perceptual information to attain meaning, because the sound of a word in a language has an arbitrary relation with its referent. This paper demonstrates that a strong arbitrariness claim should be reconsidered. In a computational study, we showed that one phonological feature (nasals in the beginning of a word) predicted negative valence in three European languages (English, Dutch, and German) and positive valence in Chinese. In three experiments, we tested whether participants used this feature in estimating the valence of a word. In Experiment 1, Chinese and Dutch participants rated the valence of written valence-neutral words, with Chinese participants rating the nasal-first neutral-valence words more positive and the Dutch participants rating nasal-first neutral-valence words more negative. In Experiment 2, Chinese (and Dutch) participants rated the valence of Dutch (and Chinese) written valence-neutral words without being able to understand the meaning of these words. The patterns replicated the valence patterns from Experiment 1. When the written words from Experiment 2 were transformed into spoken words, results in Experiment 3 again showed that participants estimated the valence of words on the basis of the sound of the word. The computational study and psycholinguistic experiments indicated that language users can bootstrap meaning from the sound of a word.",
    author = "Max Louwerse and Zhan Qu",
    year = "2017",
    doi = "10.3758/s13423-016-1142-2",
    language = "English",
    volume = "24",
    pages = "849–855",
    journal = "Psychonomic Bulletin & Review",
    issn = "1069-9384",
    publisher = "Springer",
    number = "3",

    }

    Estimating valence from the sound of a word : Computational, experimental, and cross-linguistic evidence. / Louwerse, Max; Qu, Zhan.

    In: Psychonomic Bulletin & Review, Vol. 24, No. 3, 2017, p. 849–855.

    Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

    TY - JOUR

    T1 - Estimating valence from the sound of a word

    T2 - Computational, experimental, and cross-linguistic evidence

    AU - Louwerse, Max

    AU - Qu, Zhan

    PY - 2017

    Y1 - 2017

    N2 - It is assumed linguistic symbols must be grounded in perceptual information to attain meaning, because the sound of a word in a language has an arbitrary relation with its referent. This paper demonstrates that a strong arbitrariness claim should be reconsidered. In a computational study, we showed that one phonological feature (nasals in the beginning of a word) predicted negative valence in three European languages (English, Dutch, and German) and positive valence in Chinese. In three experiments, we tested whether participants used this feature in estimating the valence of a word. In Experiment 1, Chinese and Dutch participants rated the valence of written valence-neutral words, with Chinese participants rating the nasal-first neutral-valence words more positive and the Dutch participants rating nasal-first neutral-valence words more negative. In Experiment 2, Chinese (and Dutch) participants rated the valence of Dutch (and Chinese) written valence-neutral words without being able to understand the meaning of these words. The patterns replicated the valence patterns from Experiment 1. When the written words from Experiment 2 were transformed into spoken words, results in Experiment 3 again showed that participants estimated the valence of words on the basis of the sound of the word. The computational study and psycholinguistic experiments indicated that language users can bootstrap meaning from the sound of a word.

    AB - It is assumed linguistic symbols must be grounded in perceptual information to attain meaning, because the sound of a word in a language has an arbitrary relation with its referent. This paper demonstrates that a strong arbitrariness claim should be reconsidered. In a computational study, we showed that one phonological feature (nasals in the beginning of a word) predicted negative valence in three European languages (English, Dutch, and German) and positive valence in Chinese. In three experiments, we tested whether participants used this feature in estimating the valence of a word. In Experiment 1, Chinese and Dutch participants rated the valence of written valence-neutral words, with Chinese participants rating the nasal-first neutral-valence words more positive and the Dutch participants rating nasal-first neutral-valence words more negative. In Experiment 2, Chinese (and Dutch) participants rated the valence of Dutch (and Chinese) written valence-neutral words without being able to understand the meaning of these words. The patterns replicated the valence patterns from Experiment 1. When the written words from Experiment 2 were transformed into spoken words, results in Experiment 3 again showed that participants estimated the valence of words on the basis of the sound of the word. The computational study and psycholinguistic experiments indicated that language users can bootstrap meaning from the sound of a word.

    U2 - 10.3758/s13423-016-1142-2

    DO - 10.3758/s13423-016-1142-2

    M3 - Article

    VL - 24

    SP - 849

    EP - 855

    JO - Psychonomic Bulletin & Review

    JF - Psychonomic Bulletin & Review

    SN - 1069-9384

    IS - 3

    ER -