First-language skills of bilingual Turkish immigrant children growing up in a Dutch submersion context

Gözde Akoglu, Kutlay Yagmur

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

51 Downloads (Pure)

Abstract

The interdependence between the first and second language of bilingual immigrant children has not received sufficient attention in research. Most studies concentrate on mainstream language skills of immigrant pupils. In some studies, the gaps in the language development of immigrant children are documented by comparing mainstream pupils with immigrant children. The competence in the first language receives very little attention. In order to show the role of first language competence in second-language acquisition and lower school achievement, we present the findings of our empirical study by comparing bilingual Turkish immigrant children (n = 30, mean age = 67.27 months) in the Netherlands and monolingual Turkish speakers (n = 30, mean age = 66.97 months) in Turkey. The evidence presented in this paper shows that compared to monolingual Turkish speakers, Turkish immigrant children lag behind in their first language cognitive concepts, lexical, syntactic, and textual skills. Mothers’ education level turns out to be an important factor in explaining the performance differences of immigrant children. This would have an effect on their concept and cognitive development as well as on their second-language acquisition.
Original languageEnglish
Pages (from-to)706-721
Number of pages15
JournalInternational journal of bilingual education and bilingualism
Volume19
Issue number6
Early online date2016
DOIs
Publication statusPublished - 17 May 2016

Fingerprint

immigrant
language
language acquisition
pupil
cognitive development
Language Skills
Immigrant children
interdependence
Turkey
Netherlands
Language
school
performance
evidence
education
Pupil
Second Language Acquisition

Keywords

  • Bilingual development
  • first language skills
  • submersion education
  • Turkish immigrant children

Cite this

@article{7747b1b43f194959bc66fe6a095938e1,
title = "First-language skills of bilingual Turkish immigrant children growing up in a Dutch submersion context",
abstract = "The interdependence between the first and second language of bilingual immigrant children has not received sufficient attention in research. Most studies concentrate on mainstream language skills of immigrant pupils. In some studies, the gaps in the language development of immigrant children are documented by comparing mainstream pupils with immigrant children. The competence in the first language receives very little attention. In order to show the role of first language competence in second-language acquisition and lower school achievement, we present the findings of our empirical study by comparing bilingual Turkish immigrant children (n = 30, mean age = 67.27 months) in the Netherlands and monolingual Turkish speakers (n = 30, mean age = 66.97 months) in Turkey. The evidence presented in this paper shows that compared to monolingual Turkish speakers, Turkish immigrant children lag behind in their first language cognitive concepts, lexical, syntactic, and textual skills. Mothers’ education level turns out to be an important factor in explaining the performance differences of immigrant children. This would have an effect on their concept and cognitive development as well as on their second-language acquisition.",
keywords = "Bilingual development, first language skills, submersion education, Turkish immigrant children",
author = "G{\"o}zde Akoglu and Kutlay Yagmur",
year = "2016",
month = "5",
day = "17",
doi = "10.1080/13670050.2016.1181605",
language = "English",
volume = "19",
pages = "706--721",
journal = "International journal of bilingual education and bilingualism",
issn = "1367-0050",
publisher = "Routledge",
number = "6",

}

First-language skills of bilingual Turkish immigrant children growing up in a Dutch submersion context. / Akoglu, Gözde ; Yagmur, Kutlay.

In: International journal of bilingual education and bilingualism, Vol. 19, No. 6, 17.05.2016, p. 706-721.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

TY - JOUR

T1 - First-language skills of bilingual Turkish immigrant children growing up in a Dutch submersion context

AU - Akoglu, Gözde

AU - Yagmur, Kutlay

PY - 2016/5/17

Y1 - 2016/5/17

N2 - The interdependence between the first and second language of bilingual immigrant children has not received sufficient attention in research. Most studies concentrate on mainstream language skills of immigrant pupils. In some studies, the gaps in the language development of immigrant children are documented by comparing mainstream pupils with immigrant children. The competence in the first language receives very little attention. In order to show the role of first language competence in second-language acquisition and lower school achievement, we present the findings of our empirical study by comparing bilingual Turkish immigrant children (n = 30, mean age = 67.27 months) in the Netherlands and monolingual Turkish speakers (n = 30, mean age = 66.97 months) in Turkey. The evidence presented in this paper shows that compared to monolingual Turkish speakers, Turkish immigrant children lag behind in their first language cognitive concepts, lexical, syntactic, and textual skills. Mothers’ education level turns out to be an important factor in explaining the performance differences of immigrant children. This would have an effect on their concept and cognitive development as well as on their second-language acquisition.

AB - The interdependence between the first and second language of bilingual immigrant children has not received sufficient attention in research. Most studies concentrate on mainstream language skills of immigrant pupils. In some studies, the gaps in the language development of immigrant children are documented by comparing mainstream pupils with immigrant children. The competence in the first language receives very little attention. In order to show the role of first language competence in second-language acquisition and lower school achievement, we present the findings of our empirical study by comparing bilingual Turkish immigrant children (n = 30, mean age = 67.27 months) in the Netherlands and monolingual Turkish speakers (n = 30, mean age = 66.97 months) in Turkey. The evidence presented in this paper shows that compared to monolingual Turkish speakers, Turkish immigrant children lag behind in their first language cognitive concepts, lexical, syntactic, and textual skills. Mothers’ education level turns out to be an important factor in explaining the performance differences of immigrant children. This would have an effect on their concept and cognitive development as well as on their second-language acquisition.

KW - Bilingual development

KW - first language skills

KW - submersion education

KW - Turkish immigrant children

U2 - 10.1080/13670050.2016.1181605

DO - 10.1080/13670050.2016.1181605

M3 - Article

VL - 19

SP - 706

EP - 721

JO - International journal of bilingual education and bilingualism

JF - International journal of bilingual education and bilingualism

SN - 1367-0050

IS - 6

ER -