The importance of language vocabulary and language usage for sociocultural adjustment among Indonesian adolescents from three bilingual ethnic groups

Betty Tjipta Sari*, Athanasios Chasiotis, Fons J. R. van de Vijver, Michael Bender

*Corresponding author for this work

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

1 Downloads (Pure)

Abstract

We investigated how the knowledge and usage of two languages relate to sociocultural adjustment in bilingual adolescent samples from three ethnic groups in Indonesia (214 Javanese, 108 Toraja, and 195 Chinese adolescents; 272 females; M-age = 14.33 years). We tested a model specifying that the vocabulary knowledge of each language mediates the relation between language usage and sociocultural adjustment (here combining strongly correlated measures of adjustment to the ethnic and national culture). The results revealed the same partial mediation model in all groups; bilingualism is important for sociocultural adjustment in all ethnic groups. There were substantial group differences in ethnic language vocabulary scores, but the correlations between ethnic language usage with sociocultural adjustment were the same across groups. Results also showed that ethnic language usage matters more than ethnic language knowledge, and national language knowledge matters more than ethnic language knowledge for sociocultural adjustment. Moreover, our findings confirm that there is a language shift going on in Indonesia because Bahasa Indonesia as national language, which was the second language in the past, has become the dominant language across ethnic groups in Indonesia.

Original languageEnglish
Number of pages16
JournalJournal of Multilingual and Multicultural Development
DOIs
Publication statusE-pub ahead of print - 2019

Keywords

  • Adolescents
  • bilingualism
  • sociocultural adjustment
  • vocabulary
  • Indonesia
  • ACCULTURATION
  • MAINTENANCE
  • PROFICIENCY
  • ADAPTATION
  • IMMIGRANTS
  • IDENTITY
  • STUDENTS
  • ABILITY

Cite this

@article{14e6b57114274ba8b3f2d5bcaf0827cc,
title = "The importance of language vocabulary and language usage for sociocultural adjustment among Indonesian adolescents from three bilingual ethnic groups",
abstract = "We investigated how the knowledge and usage of two languages relate to sociocultural adjustment in bilingual adolescent samples from three ethnic groups in Indonesia (214 Javanese, 108 Toraja, and 195 Chinese adolescents; 272 females; M-age = 14.33 years). We tested a model specifying that the vocabulary knowledge of each language mediates the relation between language usage and sociocultural adjustment (here combining strongly correlated measures of adjustment to the ethnic and national culture). The results revealed the same partial mediation model in all groups; bilingualism is important for sociocultural adjustment in all ethnic groups. There were substantial group differences in ethnic language vocabulary scores, but the correlations between ethnic language usage with sociocultural adjustment were the same across groups. Results also showed that ethnic language usage matters more than ethnic language knowledge, and national language knowledge matters more than ethnic language knowledge for sociocultural adjustment. Moreover, our findings confirm that there is a language shift going on in Indonesia because Bahasa Indonesia as national language, which was the second language in the past, has become the dominant language across ethnic groups in Indonesia.",
keywords = "Adolescents, bilingualism, sociocultural adjustment, vocabulary, Indonesia, ACCULTURATION, MAINTENANCE, PROFICIENCY, ADAPTATION, IMMIGRANTS, IDENTITY, STUDENTS, ABILITY",
author = "Sari, {Betty Tjipta} and Athanasios Chasiotis and {van de Vijver}, {Fons J. R.} and Michael Bender",
year = "2019",
doi = "10.1080/01434632.2019.1630417",
language = "English",
journal = "Journal of Multilingual and Multicultural Development",
issn = "0143-4632",
publisher = "ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD",

}

TY - JOUR

T1 - The importance of language vocabulary and language usage for sociocultural adjustment among Indonesian adolescents from three bilingual ethnic groups

AU - Sari, Betty Tjipta

AU - Chasiotis, Athanasios

AU - van de Vijver, Fons J. R.

AU - Bender, Michael

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - We investigated how the knowledge and usage of two languages relate to sociocultural adjustment in bilingual adolescent samples from three ethnic groups in Indonesia (214 Javanese, 108 Toraja, and 195 Chinese adolescents; 272 females; M-age = 14.33 years). We tested a model specifying that the vocabulary knowledge of each language mediates the relation between language usage and sociocultural adjustment (here combining strongly correlated measures of adjustment to the ethnic and national culture). The results revealed the same partial mediation model in all groups; bilingualism is important for sociocultural adjustment in all ethnic groups. There were substantial group differences in ethnic language vocabulary scores, but the correlations between ethnic language usage with sociocultural adjustment were the same across groups. Results also showed that ethnic language usage matters more than ethnic language knowledge, and national language knowledge matters more than ethnic language knowledge for sociocultural adjustment. Moreover, our findings confirm that there is a language shift going on in Indonesia because Bahasa Indonesia as national language, which was the second language in the past, has become the dominant language across ethnic groups in Indonesia.

AB - We investigated how the knowledge and usage of two languages relate to sociocultural adjustment in bilingual adolescent samples from three ethnic groups in Indonesia (214 Javanese, 108 Toraja, and 195 Chinese adolescents; 272 females; M-age = 14.33 years). We tested a model specifying that the vocabulary knowledge of each language mediates the relation between language usage and sociocultural adjustment (here combining strongly correlated measures of adjustment to the ethnic and national culture). The results revealed the same partial mediation model in all groups; bilingualism is important for sociocultural adjustment in all ethnic groups. There were substantial group differences in ethnic language vocabulary scores, but the correlations between ethnic language usage with sociocultural adjustment were the same across groups. Results also showed that ethnic language usage matters more than ethnic language knowledge, and national language knowledge matters more than ethnic language knowledge for sociocultural adjustment. Moreover, our findings confirm that there is a language shift going on in Indonesia because Bahasa Indonesia as national language, which was the second language in the past, has become the dominant language across ethnic groups in Indonesia.

KW - Adolescents

KW - bilingualism

KW - sociocultural adjustment

KW - vocabulary

KW - Indonesia

KW - ACCULTURATION

KW - MAINTENANCE

KW - PROFICIENCY

KW - ADAPTATION

KW - IMMIGRANTS

KW - IDENTITY

KW - STUDENTS

KW - ABILITY

UR - https://app-eu.readspeaker.com/cgi-bin/rsent?customerid=10118&lang=en_us&readclass=rs_readArea&url=https%3A%2F%2Fwww.tandfonline.com%2Fdoi%2Ffull%2F10.1080%2F01434632.2019.1630417

U2 - 10.1080/01434632.2019.1630417

DO - 10.1080/01434632.2019.1630417

M3 - Article

JO - Journal of Multilingual and Multicultural Development

JF - Journal of Multilingual and Multicultural Development

SN - 0143-4632

ER -